Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallen (n.) , {ind.}
    تحويل أولي للمعادن غير الحديدية {صناعة}
    relevante Treffer
    das Nicht-Eisen-Metall (n.) , {met.}
    فلز غير حديدي {المعادن}
    die Nicht-Eisen-Metalle (n.) , Pl., {met.}
    معادن غير حديدية {المعادن}
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    das Schweißen von Metallen {met.,tech.}
    لحام المعادن {المعادن،تقنية}
    die Eigenschaften von Metallen Pl.
    خصائص المعادن
    Recycling von wiederverwertbaren Metallen (n.) , {ind.}
    استرجاع المواد المعدنية القابلة لإعادة التصنيع {صناعة}
    das elektromagnetische Gießen von Metallen (n.) , {Elec. Eng.}
    صب كهرومغناطيسي للمعادن السائلة {هندسة كهربائية}
    die Bestimmung der Wärmekapazität von Metallen (n.) , {met.}
    تحديد السعة الحرارية للمعادن {المعادن}
    das Korrosion von Eisen (n.) , {Chemie}
    صدأ الحديد {كمياء}
    die Aufnahme von Eisen (n.) , {Med}
    امتصاص الحديد {طب}
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    nicht von ungefähr (adv.) , form.
    ليس عبثًا
    nicht von ungefähr (adv.) , form.
    ليس صدفةً
    nicht frei von (adj.)
    لا يخلو من
    nicht befreit von (adj.)
    لا يخلو من
    die Evakuierungsoperation von Nicht-Kombattanten (n.) , {mil.}
    عملية إجلاء غير المقاتلين {جيش}
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    Nicht Erneuern von Dichtungen {tech.}
    عدم تغيير مانعات التسرب {تقنية}
    das Leben ist nicht von Dauer
    الحياة ليست دائمة
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    metallen (adj.)
    فِلِزِّيّ
    metallen (adj.)
    مَعْدِنِيٌّ
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    der Großhandel mit Metallen (n.) , {Wirt}
    تجارة بالجملة للمعادن {وثائق جزائرية}، {اقتصاد}
    die periodische Beziehung zwischen Metallen {Chemie}
    العلاقة الدورية بين المعادن {كمياء}
    das Eisen (n.)
    حَدِيد